… GEORGES VI PREMIER SOUVERAIN À L’AVÈNEMENT ET COURONNEMENT [DUQUEL] SELON LE STATUT DE WESTMINSTER LE PEUPLE CANADIEN AIT PARTICIPÉ. IN THIS PLACE THE CITIZENS OF MONTREAL TESTIFIED THEIR ALLEGIANCE TO HIS MAJESTY GEORGE VI THE FIRST SOVEREIGN IN WHOSE ACCESSION AND [CORONATION] IN ACCORDANCE WITH THE STATUTE [OF WESTMINSTER] THE PEOPLE OF CANADA TOOK PART. ADHÉMAR RAYNAULT MAIRE MAYOR 12-V-1937 …
… 131 x 270 x 135 cm Monument consistant en une fontaine abreuvoir en granit surmontée de deux têtes de lion d’où sortent les jets d’eau. En contrebas, de part et d’autre du bassin principal, on trouve deux petits bassins circulaires. Derrière le monument, un texte est gravé dans la pierre. ERECTED BY THE CANADIAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO …
… Louis Rubenstein, 1862-1931 Informations générales Propriétaire Ville de Montréal Précision de l’emplacement … granit, de forme rectangulaire. Du côté parc, le nom de la personne commémorée ainsi que ses dates de naissance et de décès sont gravés dans la pierre. Du côté rue, se trouve une plaque présentant le texte suivant inscrit en relief : 1862 – 1931 DEDICATED TO THE MEMORY OF DÉDIÉ À LA MÉMOIRE AN …
… Frederick Law Olmsted, 1822-1903 Informations générales Propriétaire Ville de Montréal Précision de l’emplacement … cm Plaque encastrée dans une pierre naturelle comportant des inscriptions en relief sur un fond texturé. Au centre de la plaque, entre les versions anglaises et françaises du texte de présentation, se trouve un portrait en buste de Frederick Law Olmsted. LANDSCAPE …
… IVe Centenaire de Jacques Cartier à Montréal Informations générales Propriétaire Ville de Montréal … Kondiaronk face au Chalet de la montagne. Matériaux Métal Dimensions Dimensions de la plaque de texte : 51 x 61 x env. 17 cm. Dimensions de la plaque du portrait : 45,8 x 35,6 x 2 cm Monument …
… de taille La façade latérale gauche se compose de Pierre de taille La façade latérale droite se compose de Pierre de taille Revêtement du toit Bardeaux d'ardoise Cuivre Profil ou Forme du toit À deux versants droits Conique … et régulier Construction Année 1890-1891 Conçu par Sir Andrew Thomas Taylor Autres concepteurs Taylor & Gordon (architectes) Propriétaire constructeur The Royal Institute for the …
… l’endroit où la capsule-témoin du 350e anniversaire de la fondation de Montréal a été enterrée. Un texte, en relief , explique le contexte de sa réalisation et les consignes quant à son dévoilement. …
… par deux cygnes. La borne se pare également d’un décor végétal et le tout est orné de deux volutes. Une frise présentant un motif végétal ceinture le pourtour du bassin. La plaque est située à droite et comporte la mention suivante : IN MEMORY OF ELIZABETH FULTON RUTHERFURD A LOVER OF HORSES …
… fixée sur une stèle en granit noir de forme rectangulaire et posée sur une base en béton. Le texte de la plaque est en relief et l’écusson contient les armoiries de Montréal. 1535 [armoiries] 1935 ICI QUATRE SIÈCLES APRÈS LA DÉCOUVERTE DE MONTRÉAL PAR JACQUES CARTIER FUT CÉLÉBRÉ LE 25E ANNIVERSAIRE DU COURONNEMENT DE SA MAJESTÉ …
… rectangulaires de chaque côté. Elle est posée sur une base rectangulaire en granit gris. Le texte est gravé dans la pierre. McTAVISH MONUMENT SACRED TO THE MEMORY OF SIMON McTAVISH ESQUIRE WHO DIED JULY 6TH 1804 AGED 54 YEARS THIS MONUMENT IS ERECTED BY HIS NEPHEWS WILLIAM AND DUNCAN McGILLIVRAY TO COMMEMORATE THEIR HIGH SENS OF HIS MANLY …