Crédit : © David Giral, 2010
Informations générales
Huile sur toile, peinte en grisaille dans des tons de brun et de vert. Le tableau est un plan du village d’Hochelaga en 1535 dans lequel plusieurs habitations sont regroupées à l’intérieur d’une enceinte circulaire délimitée par une palissade de bois. Il prend place dans un décor de champs et de forêts où se côtoient hommes – Européens et Amérindiens – et bêtes.
À droite de la composition se trouve un encadré, vide, destiné à accueillir une légende.
Le pourtour de la carte est orné d’un motif géométrique consistant en une alternance de rectangles de deux couleurs.
Interprétation
Cette carte de Hochelaga en 1535, est une reproduction d’un dessin que Giacomo Gastaldi avait fait à partir d’une description de Jacques Cartier. Il apparaît pour la première fois, dans l’ouvrage Delle navigationi et viaggi, publié à Venise, en 1556, par Giovanni Battista Ramusio. Dans cette première version, l’encadré contient le titre de la carte « LA TERRA DE HOCHELAGA NELLE NOVE FRANCIA », ainsi qu’une légende renvoyant aux différents éléments composant la carte. À gauche, au centre, le mot « MONTE REAL » apparaît.
Il a été convenu que les six cartes reproduites par Paul-Émile Borduas seraient installées à intervalle régulier dans la grande salle du Chalet, de manière à alterner avec les tableaux, une façon de rythme l’ensemble et de donner de la crédibilité au récit. En dépit de leur économie de moyens, ces cartes démontrent une bonne maîtrise de l’art mural de la part de Borduas.
Documentations
Références bibliographiques
GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960) : biographie critique et analyse de l’œuvre. Montréal, Fides, 1978, 560 pages.
LACROIX, Laurier. Les tableaux historiques du Chalet de la montagne du parc du Mont-Royal – Étude historique et iconographique. Juin 2003. [En ligne]. http://www.ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/culture_fr/media/do. Consulté le 12 avril 2010
VILLE DE MONTRÉAL. Dossiers Art public.
Historique
Période de développement
Année d'installation
Période de réalisation
Au début des années 1930, la Ville de Montréal décide de construire un chalet spacieux près de l’Observatoire du parc Mont-Royal. Afin de rappeler au visiteur le riche passé du lieu où il se trouve, l’architecte, Aristide Beaugrand-Champagne conçoit un ambitieux programme iconographique, autour de onze épisodes de l’histoire de Montréal et de la montagne, épisodes qui seront enrichis par la reproduction de six cartes montrant l’évolution du site de 1535 à 1760. Beaugrand-Champagne fait appel à treize peintres pour célébrer cette histoire de Montréal sous le Régime français. Douze d’entre eux se consacreront à la réalisation des tableaux historiques comme tels, tandis qu’un treizième, Paul-Émile Borduas se chargera des cartes. En tout dix-sept œuvres seront produites.
Destiné à aider les artistes en cette période difficile où le chômage sévit, le chantier réunit un ensemble représentatif de la communauté artistique montréalaise de l’époque tant du point de vue de l’âge que de l’origine ou de la formation des participants. Cet éclectisme est compensé par la disposition des œuvres et par le choix des sujets qui portent tous sur les exploits de l’un ou l’autre des héros ou explorateurs suivants : Jacques Cartier, Samuel de Champlain, Maisonneuve, La Salle et Dollar des Ormeaux.
De retour d’un séjour à Paris où il a fréquenté l’atelier du peintre symboliste Maurice Denis, Paul-Émile Borduas est au tout début de sa carrière de peintre. Avec son maître Ozias Leduc, il travaille encore à la décoration des églises. Ses reproductions cartographiques du Chalet occupent une place
marginale dans sa production artistique
En 2003, la Ville de Montréal a fait restaurer tous les tableaux installés au Chalet de la montagne.
Auteur
Type
- Œuvre d'art
Arrondissement/ville
- Ville-Marie
Sommet
- Colline Mont-Royal
Unité topographique
- Le flanc sud, quartier centre-ville